Términos y condiciones

Términos y condiciones de El Salvador. Estos términos (“Términos”) rigen el acceso y el uso del servicio y la plataforma de Fiction Express (el "Servicio" y “Plataforma”, respectivamente). Al acceder al Servicio, usted acepta cumplir en su nombre propio o en nombre de su centro escolar (“Centro Escolar”) los Términos que aparecen a continuación.

Estos Servicios se prestan en el marco de un proyecto educativo con su Consorcio de referencia Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de El Salvador (“Consorcio”) y usted habrá recibido sus datos de acceso por los medios confirmados por la autoridad con la que se ha establecido el mencionado Consorcio.

1. Titular

1.1 El titular del Servicio y de la plataforma de Fiction Express (“Plataforma”), www.fictionexpress.com es de Fiction Express Education, SL (“Fiction Express”), con CIF B-65689804 y domicilio social en la calle Estruc 9, 08002, Barcelona, España.

1.2 Si tiene alguna pregunta sobre estos términos, puede comunicarse con Fiction Express a través de la página 'Contacto' en el sitio web, o enviando un correo electrónico a info@fictionexpress.com o por carta a Fiction Express, en la dirección indicada, o por teléfono al +34 930 130 130.

2. Condiciones del Servicio

2.1 El acceso al Servicio se obtiene a través de los medios establecidos con el Consorcio y en todos los casos, este acceso a la Plataforma se garantiza por medio de una licencia cuyo beneficiario es el Centro Escolar.

2.2 El director, administradores, docentes y estudiantes del Centro Escolar adherido al Consorcio (”Usuarios” o “Usted/es”) serán dados de alta de forma centralizada y el Centro Escolar no tendrá la potestad de dar acceso a usuarios adicionales. Los docentes no podrán administrar los Usuarios de sus propias clases a través de su panel de docente, sino únicamente podrán consultarlo.

2.3 El docente de un Centro Escolar podrá acceder a las contraseñas de sus estudiantes y cambiar la contraseña si fuera necesario.

2.4 Cada docente será responsable de todo el uso del Servicio y de evitar el uso no autorizado del mismo. Como docente, debe asegurarse de que cualquier estudiante que use el Servicio cumpla con estos términos (en particular, las restricciones indicadas más abajo) y las condiciones indicadas en la Plataforma.

2.5 Los Servicios permiten tener acceso por parte de todos los docentes y estudiantes del mismo en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo conectado a Internet, pizarras, computadoras portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes, etc. El número de estudiantes y lenguas contratadas se regirán por las confirmadas en el Acuerdo con el Consorcio.

2.6 Los Servicios se prestarán a partir del 1 de junio de 2022. Es su responsabilidad asegurarse de que los detalles se transmitan a la persona o personas relevantes en su Centro Escolar para facilitar el acceso a la Plataforma.

2.7 Los Servicios incluye acceso al siguiente contenido y características para el Centro Escolar:

• Dieciocho libros electrónicos "vivos" interactivos por año escolar (seis libros electrónicos cada 8 semanas -aproximadamente-), cada uno entregado en cinco capítulos semanales publicados en nuestro sitio web www.fictionexpress.com.
• Voto individual o de clase de todos los usuarios registrados sobre las opciones al final de cada capítulo.
• Preguntas de comprensión lectora de lectura online al final de cada capítulo.
• Notas semanales para los docentes y orientación para todos los docentes registrados.
• Panel de control del docente para rastrear la actividad del alumno (lectura, votación, preguntas de comprensión lectora).
• Durante el "período de vida" de 5 semanas de cada libro, acceda al microblog o foro para compartir ideas y comentar con el autor.
• Set de actividades semanales y un proyecto para cada uno de los libros publicados.

Además, el Centro Escolar y el docente garantizan que todos los estudiantes tienen acceso a la Biblioteca Fiction Express para poder leer todos los libros publicados previamente en la Plataforma. Con este acceso, los lectores pueden comparar su voto con la opción que ganó cuando el libro fue escrito inicialmente. Estos libros también incluyen las preguntas de comprensión lectora online y el resto de recursos para profesores ya publicados (aunque el formato puede diferir de los libros "vivos”). El foro o microblog con el autor únicamente está disponible para participar durante la ejecución de los libros “vivos”, si un alumno accede a la biblioteca, dentro de la ficha del libro, verá el foro pero no podrá intervenir en ningún caso dado que está cerrado.

3. Restricciones de uso del Servicio

3.1 No puede alquilar o arrendar el acceso al Servicio y no puede proporcionar acceso a terceros fuera de la organización que está suscrita al Servicio (o permitir que cualquier otra persona no autorizada proporcione acceso).

3.2 Este Servicio prestado por Fiction Express no es heredable ni transferible. Si permite que otra persona use su cuenta, usted es responsable de todos los actos de esta persona en relación con Fiction Express y los términos de uso.

3.3 No debe usar la Plataforma de ninguna manera que cause, o pueda causar, que el acceso a este se interrumpa, dañe o perjudique de alguna manera.

3.4 Si Fiction Express cree razonablemente que el Servicio se está utilizando de alguna manera que no está permitida por este Acuerdo, Fiction Express se reserva el derecho de cancelar los derechos de acceso inmediatamente al notificárselo y bloquear el acceso de su Centro Escolar a la Plataforma.

4. Derechos sobre el material de Fiction Express

4.1 No puede usar información, datos, nombres, imágenes, logotipos o íconos ("Materiales") de Fiction Express de la Plataforma si no está expresamente permitido en la misma. Esto significa que no puede copiar, distribuir, difundir, vender, publicar, enviar o distribuir esos Materiales a otra persona, ni explotar comercialmente ninguno de los contenidos sin el consentimiento por escrito de Fiction Express. Tampoco puede cambiar, revisar o reemplazar cualquiera de los Materiales que se encuentran en la Plataforma, ya sea en su totalidad o en partes del mismo.

5. Garantías

5.1 Fiction Express utilizará una diligencia razonable para poner el Servicio a su disposición y para garantizar la disponibilidad de la Plataforma de manera continua durante la prestación del mismo. Sin embargo, debido a la naturaleza de Internet y el software y hardware de la computadora, pueden ocurrir errores y omisiones y Fiction Express no ofrece ninguna otra garantía con respecto al Servicio. En particular, no debe dar por sentada la exactitud de la información y Fiction Express no garantiza que la Plataforma esté libre de infección por virus o cualquier otra cosa que tenga propiedades contaminantes o destructivas. En la medida máxima permitida por derecho aplicable de obligado cumplimiento, todas las garantías implícitas están excluidas.

6. Limitación de responsabilidad

6.1 Fiction Express hará todos los esfuerzos posibles para resolver incidencias en el Servicio. Usted acepta que su única compensación por daños en los que incurra, y su remedio exclusivo, se limitará a los daños directos en los que realmente incurra hasta un monto en ningún caso superior a las cantidades abonadas por el Consorcio a Fiction Express por la prestación de los Servicios durante los doce meses inmediatamente anteriores al hecho generador del daño. Cuando todavía se encuentre en un período de prueba, su único remedio será terminar su uso del Servicio.

6.2 En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Fiction Express será responsable de los daños indirectos que surjan del uso o la imposibilidad de usar el Servicio (incluidos, entre otros, daños por la pérdida de beneficios comerciales, interrupciones comerciales, pérdida de información u otra pérdida pecuniaria), ni de ningún daño que resulte del uso de la información o materiales publicados o recopilados como resultado del acceso a la Plataforma o uso del Servicio por parte del Usuario.

7. Política de Privacidad

7.1 Para conocer el tratamiento de los datos personales que puede realizar Fiction Express en calidad de Responsable de tratamiento en la prestación de los servicios, por favor, visite la Política de Privacidad de Fiction Express en este enlace: https://es.fictionexpress.com/legal/politica-privacidad-elsalvador/. Asimismo, Fiction Express podrá realizar el tratamiento de algunos datos personales en calidad de Encargado de tratamiento, tal y como regulamos en el Anexo de Encargado de Tratamiento disponible aquí.

8. Seguridad

8.1 La seguridad de su información personal es importante para Fiction Express. Seguimos los estándares generalmente aceptados de la industria para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez que la recibimos. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, si bien nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

8.2 Si cree que ha habido una violación de la seguridad, como la divulgación, el robo o el uso no autorizado de su fecha de acceso, debe notificar a Fiction Express inmediatamente enviando un correo electrónico a info@fictionexpress.com.

8.3 La información de la cuenta de Fiction Express está protegida con contraseña para que únicamente usted tenga acceso a esta información. Puede editar la información de su cuenta en el panel de usuario en la Plataforma.

8.4 Recomendamos que no divulgue su contraseña a nadie. Es responsabilidad de cada estudiante, así como los correspondientes docentes, asegurarse de que los estudiantes en su Centro Escolar mantengan sus contraseñas seguras. Fiction Express nunca le pedirá su contraseña en una llamada telefónica no solicitada o en un correo electrónico no solicitado. También recuerde (y recuerde a sus alumnos) cerrar la sesión de su cuenta Fiction Express y cerrar la ventana del navegador cuando haya terminado sus actividades cuando utilice la Plataforma desde una computadora pública. Esto es para garantizar que otros no puedan acceder a su información personal y correspondencia si comparte una computadora con otra persona o si está usando una computadora en un lugar público como una biblioteca.

9. Contribuciones de los Usuarios

9.1 Fiction Express puede invitar a los docentes y estudiantes usuario del Servicio a hacer, compartir o enviar sus propias historias, ilustraciones u otras contribuciones. Estos Términos establecen las reglas que rigen cómo lo hace y cómo Fiction Express puede usar estas contribuciones.

9.2 Cualquier derecho de autor sobre una contribución de un Usuario del Servicio permanecerá con el Usuario. El Usuario le otorga a Fiction Express el derecho de reproducir y usar su contribución de cualquier manera que pueda elegir, de forma gratuita por una duración ilimitada y en todo el mundo e independientemente del medio utilizado, es decir, ya sea en Internet, en la televisión o mediante distribución móvil, etc. Esto significa que el Usuario le otorga a Fiction Express el derecho de usar, copiar, presentar, reproducir, mostrar, editar, integrar, licenciar y distribuir o comunicar al público la contribución que ha realizado. También permite que Fiction Express use el nombre que envíe en relación con dicho contenido, si así lo desea. Estos derechos de Fiction Express se aplican tanto al uso comercial como no comercial.

9.3 Cada Usuario confirma que su contribución es su propia obra original y que cumple con estos términos. Asimismo, confirma que (i) su contribución se realiza en su capacidad personal y que dicha contribución no promueve ninguna actividad comercial y no se ha contribuido al Servicio con fines comerciales (p.e. haciendo publicidad), (ii) tiene el consentimiento de cualquier persona que sea identificable en su contribución o el consentimiento de sus padres / tutores si son menores de 16 años. Los Usuarios menores de 16 años manifiestan que tienen el consentimiento de sus padres / tutores para aceptar estos Términos.

9.4 La Plataforma contiene un foro de libros dentro del cual los Usuarios pueden publicar contribuciones. Todas las contribuciones de los Usuarios serán revisadas. Estos Términos establecen las reglas que rigen el uso del foro de libros de Fiction Express.

9.5 Usted manifiesta y garantiza que cualquier contribución que usted nos envía no es obsceno, amenazante, acosador, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, ofensivo, difamatorio de ninguna persona o ilegal. Usted acepta que (i) no publicarán contenido que tenga la intención deliberada de molestar o dañar a otros usuarios; (ii) no usará la Plataforma para publicar o transmitir contenido que victimice, acose, degrade o intimide a un individuo o grupo de individuos sobre la base de cualquier clasificación no permitida, que incluye, entre otros, religión, género, orientación sexual, raza, color, credo, etnia, origen nacional, ciudadanía, edad, estado civil, estado militar o discapacidad; (iii) no publicará o transmitir cualquier contenido que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de la Plataforma o cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones; (iv) no cargará o transmitirá de otro modo cualquier contenido, o tomar cualquier otra acción con respecto a su uso de la Plataforma, que constituiría, o alentaría, una conducta criminal o generaría responsabilidad civil; o (v) no usará la Plataforma con fines comerciales, incluido, entre otros, el envío de cualquier material para solicitar fondos o para promover, publicitar o solicitar la venta de cualquier producto o servicio.

9.6 Fiction Express se reserva el derecho de eliminar cualquier contribución si sospechan que su publicación puede violar los términos anteriores.

9.7 Fiction Express no asume ninguna responsabilidad por la eliminación o la imposibilidad de almacenar publicaciones de contenido u otra información enviada por usted u otros usuarios a la Plataforma.

9.8 Fiction Express puede necesitar contactarlo con fines administrativos o de verificación en relación con su contribución, o en relación con proyectos particulares.

9.9 Si no desea o no puede otorgar a Fiction Express permiso para usar sus contribuciones o las de sus estudiantes de acuerdo con los Términos, no las comparta ni las envíe a Fiction Express.

10. Integridad

10.1 Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre Fiction Express y Usted respecto al uso de la Plataforma y lo Servicios. Si alguna de las cláusulas de los Términos fuera considerada anulable o nula de pleno derecho, se tendrá por no puesta, manteniendo el resto de los Términos toda su fuerza vinculante entre las partes.

11. Ley aplicable y jurisdicción

11.1 En la medida de lo permitido por las normas de obligado cumplimiento, los presentes Términos se regularán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España y con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente, ante cualquier tipo de reclamaciones judiciales que pudieran derivarse de los mismos, a los Tribunales de la ciudad de Barcelona.